COPYWRITING

Digital campaigning: As a campaigns consultant for Ekō (formerly SumOfUs), I wrote, researched and tested petitions, fundraising messages and social media posts advocating for environmental and human rights causes within the EU.

Freelance work: I’ve written SEO content, web page copy, white papers, B2B materials and more for a number of nonprofit and commercial clients; contact me for rates and examples.

EDITING

Magazines

I served as deputy and copy editor for Exberliner (now The Berliner) between 2012-2018, overseeing the production process for a 60-page issue of Berlin’s most-read English-language magazine every month.

I led the editorial process for the 2026 Berlinale Co-Production Market Catalogue, a 100-page booklet highlighting 25 development-stage films in search of international partners.

I’ve done freelance proofreading, copy editing and developmental editing for academic publications (Springer Publishing, Heinrich-Boll-Stiftung), magazines (Siegessäule, Swindle), books (Ventil Verlag) and commercial clients.

TRANSLATION

As a fluent (C1) German speaker, I’ve translated written works by artists Wolfgang Müller (Die Tödliche Doris: Kostüme) and Wilma Lukatsch (How To Eat Avec Plasir, documenta 2022) into English.